言葉の変態と動植物の変態

　言葉の変態による命名の系列をサンゴ礁から採ってみる。

　ユナ（砂洲）－ｲﾉｰ（礁池）－スニ－ヌー（澪）－ウル（サンゴ）

　これは地名の系列だ。これには植物を加えることができる。

　ユウナ（オオハマボウ）－ユナ（砂洲）

　これは発生の順番からいえば、ユナ（砂洲あるいはサンゴ礁）の変態としてユウナは生まれた。

　同様に人間の考えられる。

　イヤ（胞衣）－ユナ（砂洲）

　これは、ユナ（砂洲あるいはサンゴ礁）が変態してイヤ（胞衣）は生まれた。

　動物の系列には、ザン（ジュゴン）が挙げられる。

　ザン（ジュゴン）－ユナ（砂洲）

　ユナ（砂洲あるいはサンゴ礁）が変態してザン（ジュゴン）は生まれた。ザンについては別の言い方もできて、ユナの霊が化身したものがザンである。

　ここで動物相互の変態も挙げてみる。

　バカギサ（キシノウエトカゲ）－カタカス（オジサン）

　これは順番から言うと、バカギサがカタカスに変態する。ユナ系列の言葉のできた方からいえば、変態が考えられるところでは、言葉もそれに対応していると見なせるから、バカギサ、カタカスがともに古名であるなら、バカギサの音韻変化からカタカスができることになる。これは音韻変化だけでみればできないことはないが、両者が古名であるかどうかが分からない。

　フダチミ（ヤモリ）－フカ（鮫）についても同様のことは言える。

　こうしてみると、古名が分かれば、伝承に残されていない動植物間のメタモルフォーゼを知る手がかりになりうるということだ。