ザンとスク

　浜比嘉島比嘉村の浜下り、三月三日遊びには、女性は潮を蹴って身を清め、神女たちは白衣装で小岩島の平島に渡り、豊漁祈願をする。（仲松弥秀「イノーの民俗」）

　ザンの魚も、スクの魚も
　引き寄せて、抱き寄せて、
　オナリ・エケリが肝誇り、胸誇りみそれ
　（平島での神歌（ウムイ））

　スクとジュゴンがともに歌われる例を挙げていきたい。ジュゴンと亀と比べて数は少ないだろうが。

　浜比嘉島では、ザン漁が行なわれたから、歌われる。スクも同様。スクは一匹一匹は小さい。けれど絵本のスイミーのように群体でやってくる。スクはスモール・ジャイアンツだ。