「「青」と「オウ（オー）」の地名学」（貝崎茂和）

　ぼくにとっての収穫は、琉球弧で、奥武（オー）の他に同名由来の地名があるのに気づけたことだった。阿嘉島だ。

　awa → aba → aha → aka

　という転移と転訛になる。

　位置関係からいえば、座間味島の「地先の島」が「阿嘉島」はであり、「沖の島」が「慶良間島」だ。

　とにかく、「奥武」から葬地を、青を解放しなければならないと思う。