« 童名 グラ | トップページ | 童名 ナビ »

2014/01/04

童名 クル

 東恩納は女に多く附けられる童名ではないか、としているが、実際、与論でも女性のヤーナーだ。美称の真をつけた「真具留」や「真古魯」の字が当てられている。

 東恩納寛惇の「琉球人名考(1924年)」(『東恩納寛惇全集 6』)で面白いのは、別の童名シルーと対比して、シルーが「白」であるのに対して、クルーは「黒」であるとしている。これは言われなければ連想もしなかったので、驚いた。

 いまでも、「緑」という名はあるから、色が名前になることはあり得るわけだ。それにしても、白や黒はどんな意味、価値を持っていたのだろうか。

 また、ナータイジレーのジレーは、シルーと同じだと見なせるから、与論にもシルーのヤーナーはある(あった)と思われる。


|

« 童名 グラ | トップページ | 童名 ナビ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 童名 クル:

« 童名 グラ | トップページ | 童名 ナビ »