« 日本昔ばなし風「砂糖黍作を断った話」 | トップページ | スィディガフウ(孵で果報)は、予祝的な「ありがとう」 »

2013/11/22

琉球弧の「ありがとう」地図

 ありがたいことに、琉球松さんから、宮古島のありがとう、「スィディガフウ」を教えてもらった。考察は追ってするとして、地図に加えておく。それにしても、多彩だ。この多彩さは、琉球弧のある豊かさを示していると思う。


Photo_2


|

« 日本昔ばなし風「砂糖黍作を断った話」 | トップページ | スィディガフウ(孵で果報)は、予祝的な「ありがとう」 »

コメント

 たびたびですが。。。

 沖縄島は、だいだい「ニフェーデービル」でいいのですが、島の中北部では「カフウシドー」も生き残っています。
 これは、目下の者への感謝の言葉で「(君は)果報者だ」ほどのニュアンスすね。

 きりがないのですが、まだまだあるのでしょう。

投稿: 琉球松 | 2013/11/22 17:28

琉球松さん

カフウシドー!その言い方もあるんですね。

これは、南部以外と大ざっぱに捉えてもいいですか?

隈なく挙げることができたら楽しいでしょうね。

投稿: 喜山 | 2013/11/23 07:26

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/87956/58621779

この記事へのトラックバック一覧です: 琉球弧の「ありがとう」地図:

« 日本昔ばなし風「砂糖黍作を断った話」 | トップページ | スィディガフウ(孵で果報)は、予祝的な「ありがとう」 »