ヤドカリをアマミと呼ぶ地域

　吉成直樹が『琉球の成立―移住と交易の歴史―』で、ヤドカリをアマミと発音する地域があると書いているのを見て、どこか知りたいと思ったが（「アマンと「海見」」）、ちゃんと同書のなかにあったので、地図にプロットしてみた。

より大きな地図で ヤドカリをアマミと呼ぶ地域 を表示

　大島の小湊、屋鈍、加計呂麻島の薩川、於斉である。

　これがどうして重要かと言えば、「奄美」の地名の由来を「アマン（ヤドカリ）」を考えた時、実際にアマンではなく、アマミという地域があるのは有力な手がかりになるからである。吉成は、「しかもほかの地方にはみられないのである」（p.92）と強調している。