ユンヌの語源 註

ユンヌの地名は、「砂の島」であると仮説している。
このとき、ユンヌの「ヌ」は、格助詞「の」と解していた。
砂「の」島、というように。

ただ、これでは、与那国島の「ドゥナン」の説明にはならない気がする。
そこで、「ヌ」は、格助詞「の」ではなく、
アイヌ語の「～を持つ」の意味に解してみる。

「砂を持つ」、ユンヌ、である。

これはもともとは、ユナ（砂）ヌ（持つ）に分解される。

この、ユナ・ヌが、ユンヌやドゥナンになる様を挙げる。

1）　　　
yuna・nu
↓
yunan （uの脱落）

1-1）　
yunan
↓
dunan （y＝d）　ドゥナン

1-2）　
yunan
↓
yunon（a→o、訛りによる変化）　ユノーン

2）
yuna・nu
↓
yunnu （aの脱落）　ユンヌ

2-1）
yunnu
↓
dunnu（y＝d）
↓
dannu（u→a、訛りによる変化）　ダンヌ

ユナヌから、母音ｕが脱落（1）して、
ドゥナン（1-1）やユノーン（1-2）のバリエーションが生まれ、
ユナヌから、母音aが脱落（2）して、
ユンヌ（2）やダンヌ（2-1）のバリエーションが生まれた。

※ドゥナン（与那国島の自称）
　ユノーン（与那国島の石垣島などからの他称）
　ユンヌ（与論島の自称）
　ダンヌ（与那国島にある浜の名）

ここで、語中の母音ｕやａが脱落する合理的な理由を知らない。

強いて言うと、ユナヌという語を言いやすくするため、
「ナ」を「Ｎ」にするか、「ヌ」を「Ｎ」にするかした
という説明が考えられる。

仮説：ユナヌが、与那国島であり与論島になった。